Testi musicali e testi delle canzoni della musica popolare salentina
Per Foto e Testi musicali si ringraziawww. Pino Zimba.it
Testo "PIZZICARELLA "
Pizzicarella mia pizzicarella
Lu caminatu tou pare ca balla
A ddu te pizzicau ca no te scerne
Sutta allu giru de la suttana
Quantu t'amau lu core meu
Mo nu te ama cchiui se ne scerrau
De l'ura ca te vitti te mmirai
Nu segniu fici mmenzu ll'occhi toi
Ca quiddu poi e' lu segnu particolare
Cu nu te scerri de l'amore tou
Amore amore ce mai fattu fare
De quinnicianni m'hai fatta mpaccire
De madre e padre m'hai fatta scerrare
O rondine ci rondini lu mare
Fermate quai te dicu doi parole
Cu te la tiru na pinna de l'ale
Na lettera ne fazzu allu miu amore
Portala bella bella sutta ll'ale
Cu nu se strazza lu scrittu d'amore
E quannu rrivi ddai nu'ne la dare
Se nu te dona lu sinceru amore
Testo della canzone "LU RUSCIU DE LU MARE"
'Na sira ieu passai de le padule,
e 'ntisi le ranocchiule cantare
Comu cantane belle a una una
pariane lu rusciu de lu mare
Lu rusciu de lu mare e' mutu forte,
la fiija de lu re, se da alla morte
Iddha se da alla morte e ieu alla vita,
la fiija de lu re, sta se 'marita
Iddha sta ssè 'marita e ieu me 'nzuru,
la fiija de lu re, me da nu fiuru
Iddha me da nu fiuru e ieu na parma,
la fiija de lu re, se da alla Spagna
Iddha se da alla Spagna e ieu 'nTurchia,
la fiija de lu re, la 'zzita mia
E vola vola vola, palomba, vola,
e vola vola vola, palomba mia....
....ca' ieu lu core meu te l'aggiu ddare
E vola vola vola, palomba, vola,
e vola vola vola palomba mia....
....ca' iue lu core meu, te l' aggiu dare.
Testo musicale "PIZZICA DE FOCU"
E com' aggiu fare ca vulia te vasu
pigliate 'na paletta e va allu focu
e ca' pe la mamma dice ca hai 'tardatu
dinne ca' e' stata 'na spitta te focu
e spitta te focu, nun e' stata mai
qualche fijiu te mamma me l'ha vasata
e sta' citta mamma e nu' lu maledire
ca' ci m'ha baciata mie, bene me vole'
E bella ca stai 'facciata a lu bignano
e menàme 'nu garofano turchinu e mo' turchinu
E lu tammurrellu meu lu vizziu tene
Ca' tutte le caruselle facce' ballare
E ci lu pavone nun se chiama ladru
Se chiama giovanottu 'nammuratu
Testo della canzone "ARIA CADDRHIPULINA"
Aria caddrhipulina canta canta,
e ci nun sai cantare vieni ca senti
'Nu corpu allu tampagnu e 'nu corpu alla padella
'nu corpu alla uzzedha, nui ballamu la tarantella
Mannaggia la marea, la marea de lu mare
comu te giri giri sempre arrethu l'hai piare
A ci me vole male ne voiu bene
Li piedi stisi all'altare maggiore
'Nu corpu allu tampagnu e 'nu corpu alla padella
'nu corpu alla uzzedha, nui ballamu la tarantella
Mannaggia la marea, la marea dellu mare
comu te giri giri sempre arrethu l'hai piare
La morte dellu purpu e' la cipuddha
la sanita de l'omu e' la uzzedha
'Nu corpu allu tampagnu e 'nu corpu alla padella
'nu corpu alla uzzedha, nui ballamu la tarantella
mannaggia la marea, la marea de lu mare
comu te giri giri sempre arruthu l'hai piare
L'aria de lu trainieri e' lu cavaddhu
Lu preggiu de la donna e' lu capellu
'Nu corpu allu tampagnu e 'nu corpu alla padella
'nu corpu alla uzzdda, nui ballamu la tarantella
mannaggia la marea, la marea de lu mare
comu te giri giri sempre arretu lai piare
Nui simu salentini e ne sapimu
E addhunca sciamu sciamu, 'na parma purtamu
'Nu corpu allu tampagnu e 'nu corpu alla padella
'nu corpu alla uzzeddha, nui ballamu la tarantella
Mannaggia la marea, la marea de lu mare
comu te giri giri, sempre arretu l'hai piare
"DE SIRA"
E na sira ieu passai e iddhra nu ncera
la curte china me parse vacante,
parse vacante parse vacante,
la curte china me parse vacante.
E me misi a ddummandare
tutta la gente ca lÕianu ista dhra uecchicalante,
uecchicalante uecchicalante,
ci lÕianu ista dhra uecchicalante.
Ca' unu me disse ca' nu lÕia veduta ca'
lÕauru me disse ca alli balli
E sciuta alli balli, alli balli a sciuta.
Ieu sci alli balli e la truai ballandu
Ca' cu la quasetta russa mo alla pulita
cu la quasetta russa mo alla pulita.
Me misi dhrai tre vote
cu nu ci ballu ca' cu ne baciu dhra ucca sapurita
mo sapurita si saporita
cu ne baciu dhra ucca sapurita.
E la mia cumpagna disse nullu fare
Ca' ci bacia donna vae 'ngalera a vita.
E ieu galera a vita vulia de scire ca li carni mia cusuti cu la sita.
E ieu galera a vita ci su statu ca li carni mia cusuti cu lu spacu.
E Cusili donna ci li sai cusire ca cusili a retropuntu de camisa.
Testi e canzoni tipiche salentine li "STORNELLI"
QUANNU LA DONNA PISCIA ALLU RINALE
SENZA CAMPANE SUONA A MATUTINU
SE RICCIO RICCILONA RICCIOLA SEI TI METTI A FAR L’AMORE E NON LA SAI
E BELLA MIENZU A TIE SACCIU ‘NU NIDU
A MIENZU A DO CULONNE HO FABBRICATU
E CI LU SAPE FRATUMA MOI LU DICU FACE BIDI LU NIDU MOSPARPAIATU
VO LIA CU BESSA SABATU MOI STASIRA CU ME LA BACIU LA MIA NNAMMURATA
SIMU LECCESI BELLI CARUSI DE LU GIARDINU SIAMU I MEGLIO FIORI
E DELLE DONNE SIAMO I RUBBA CUORI
DE LU GIARDINU SIAMO I MEGLIU FIORI E DELLE DONNE SIAMO I RUBBA CUORI
Testo canzone di "KALINIFTA"
Ti en glicea tusi nifta ti en òria
C'evo' e' pplonno penseonta 'ss esena,
c'ettu'-mpi 's ti ffenestra-ssu, agàpi-mu
tis kardia-mmu su nifto ti ppena
Larilòlarilollalero...
Evo' panta se sena penseo,
jati sen, na fsixi-mmu, 'gapo',
ma pu pao, pu sirno, pu steo
's ti kkardia panta sena vastò.
Larilòlarilollalero...
Ce su maide mada vi se oriamo
Esu poni se mai tu semena
ma cittoria sivi sue menenfise
namupillo iaca vi proimmena
Larilòlarilollalero...
Kali nifta! Se finno ce peo,
plaia 'su ti 'vo pirta priko',
ma pu-pao, pu sirno, pu steo
's ti kkardia panta sena vasto'.
Larilòlarilollalero...
Testo di "SALE"
Sale, vulia mangiare na cent'anni sale
pe 'na donna ca' me disse su dissapitu
La mamma de la fia 'na bbona donna
cent' anni me paria la chiamu mamma
Ne l'aggiu dittu alla mamma e nu' bole
e ca' me dumanni a me ce t'aggiu fare
T' ha fattu li capiddi de Sant' Anna
lu nome te lu mise la Madonna
Fammene bedda mia fammene tante
e ca' una fazzu ieu vale pe tutte
mannaggia la ricchezza e ci la tene
ca' pe la ricchezza, bbandunai l'amore
Comu ole bbascia bbegna la furtuna
basta ca' nu' ne sona la campana
"COMU TE FICE MAMMATA TE VOIU"
Comu te fice mammata te voiu
Senza camisa e senza sciupparieddrhu...
Aggiu saputu ca sureddrhe siti
E tutte e doi la notte ve curcati...
Poi su venutu iu se me uliti
Me mentu a mienzu a vui chiu cadde stati...
Amame beddrha mia ca tegnu dote
Tegnu nu panarieddrhu de cerase...
Aggiu fare l'amore cu na piccinna
Se gira intru lu iettu e chiama mamma...
Aggiu fare l'amore cu ci capisce
Sente la voce mia la riconosce...
Beddrha se voi venire a casa mia
La meiu seggiolina era la toa...
La donna ci amanti ne tene doi
La vidi sempre allegra e mara mai...
Per Foto e Testi musicali si ringrazia -
